Kit de herramientas global sobre IA y el Estado de Derecho para el Poder Judicial

Kit de herramientas global sobre IA y el Estado de Derecho para el Poder Judicial

Guía práctica para que jueces y otros operadores judiciales comprendan cómo funciona la inteligencia artificial, sus aplicaciones en los sistemas de justicia y los riesgos jurídicos, éticos y de derechos humanos asociados a su adopción.

Miriam Stankovich, Ivana Feldfeber, Yasmín Quiroga, Marianela Ciolfi Felice y Vukosi Marivate
Fecha
2026
EDITORIAL
UNESCO
IDIOMA
Español
ISBN
978-92-3-100879-5

Sobre el libro

El Kit proporciona a jueces, fiscales, abogados públicos, instituciones académicas y organismos de formación judicial herramientas para comprender el funcionamiento y las aplicaciones de la inteligencia artificial en el ámbito de la justicia. Parte de una introducción a la IA y al Estado de derecho y analiza posteriormente cómo estas tecnologías pueden incorporarse a los procesos y operaciones del Poder Judicial, incluyendo sistemas de apoyo y toma de decisiones algorítmicas.

La obra pone especial énfasis en los desafíos jurídicos y éticos de esa adopción. Analiza problemas como los sesgos algorítmicos —incluidos los sesgos de género y raciales—, la opacidad de los sistemas o “cajas negras”, la transparencia y la rendición de cuentas. También aborda tecnologías específicas como la identificación biométrica, el reconocimiento facial y los deepfakes, y examina los riesgos que pueden surgir cuando los algoritmos intervienen en decisiones con consecuencias jurídicas.

El último eje estudia la relación entre inteligencia artificial y derechos humanos. El Kit analiza su impacto sobre derechos como la privacidad, la libertad de expresión, el acceso a la información, la igualdad y no discriminación, el acceso a la justicia, el debido proceso y el derecho a un juicio justo e imparcial. A partir de este enfoque, propone herramientas de gobernanza, regulación y políticas públicas destinadas a que la adopción de IA en los sistemas judiciales sea compatible con el Estado de derecho y con los estándares internacionales de derechos humanos.

Ideas clave

  1. La inteligencia artificial puede mejorar procesos y operaciones judiciales, pero su incorporación debe evaluarse desde los principios del Estado de derecho y no únicamente desde criterios de eficiencia.
  2. Los sesgos algorítmicos, la falta de transparencia y las “cajas negras” pueden afectar derechos fundamentales y generar consecuencias especialmente sensibles cuando la IA interviene en decisiones judiciales.
  3. La adopción responsable de IA en la justicia requiere formación de los operadores judiciales, supervisión humana y marcos de gobernanza capaces de proteger derechos como la privacidad, la igualdad, el debido proceso y el acceso a la justicia.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el Kit de herramientas global sobre IA y el Estado de Derecho para el Poder Judicial?

Es una guía de formación desarrollada por UNESCO para que jueces y otros actores del sistema judicial comprendan las oportunidades, riesgos y desafíos que plantea la inteligencia artificial y puedan analizar su utilización desde una perspectiva jurídica, ética y de derechos humanos.

¿Qué temas aborda?

El Kit se estructura en cuatro grandes módulos: introducción a la inteligencia artificial y el Estado de derecho; adopción de IA en el Poder Judicial; desafíos jurídicos y éticos de su implementación; y derechos humanos, gobernanza, regulación y políticas de inteligencia artificial.

¿Qué riesgos de la inteligencia artificial analiza en el ámbito judicial?

Entre otros, analiza los sesgos algorítmicos, la discriminación, la opacidad de los sistemas automatizados, la falta de transparencia y responsabilidad, el uso inadecuado de algoritmos para la toma de decisiones y los riesgos derivados de tecnologías como el reconocimiento facial, la identificación biométrica y los deepfakes.

¿Qué derechos humanos pueden verse afectados por el uso de IA en la justicia?

El Kit aborda especialmente la privacidad, la libertad de expresión, el acceso a la información, la protección frente a la discriminación, el acceso a los tribunales, el derecho a un juicio justo e imparcial y el debido proceso legal.

¿A quién está dirigido?

Está dirigido principalmente a jueces y otros operadores judiciales, incluidos fiscales, abogados públicos, universidades de derecho e instituciones de formación judicial.

¿Se puede descargar gratis?

Sí. La publicación puede consultarse y descargarse desde la biblioteca digital UNESDOC de UNESCO.

Cómo citar

Stankovich, M., Feldfeber, I., Quiroga, Y., Ciolfi Felice, M. y Marivate, V. (2026). Kit de herramientas global sobre IA y el Estado de Derecho para el Poder Judicial. UNESCO. ISBN 978-92-3-100879-5. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000398969