
Análisis del estado de la inteligencia artificial en el sistema judicial de América Latina: experiencias concretas, lecciones aprendidas y recomendaciones estratégicas para avanzar hacia una justicia basada en datos.
Este informe, publicado por CAF en 2022, examina cómo los sistemas judiciales de América Latina están incorporando la inteligencia artificial y el uso estratégico de datos. Su punto de partida es una ruta conceptual: la transición desde un Estado capaz de producir datos hacia uno capaz de gobernarlos y, a partir de ahí, desarrollar sistemas de IA adaptables que mejoren la gestión judicial. El informe distingue tres niveles de madurez en la aplicación de IA en justicia: semántica de datos, automatización de procesos y usos complejos con aprendizaje automático.
El núcleo del informe son tres casos de referencia regional: Prometea (Argentina), que reduce los tiempos de gestión judicial entre un 76 % y un 99 % con una tasa de convalidación del 100 % en 2018; PretorIA (Colombia), un sistema de apoyo a la decisión judicial en acciones de tutela; y Synapses (Brasil), una plataforma de análisis de jurisprudencia. Cada caso es analizado en detalle y complementado con entrevistas directas a sus responsables técnicos, publicadas en el anexo.
El informe formula diez lineamientos estratégicos para la implementación de IA en la justicia latinoamericana, organizados alrededor de principios como la trazabilidad, la supervisión humana, la gobernanza de datos y la adaptabilidad institucional. Incluye también lecciones aprendidas de los procesos de implementación y una bibliografía de referencia para investigadores y decisores públicos.
El informe establece que un sistema judicial con IA requiere trazabilidad de las decisiones, supervisión humana efectiva, transparencia sobre los datos de entrenamiento y mecanismos de impugnación para las personas afectadas. Sin esas condiciones, el uso de IA en justicia compromete garantías procesales básicas.
El informe desarrolla diez recomendaciones prácticas para que los sistemas judiciales adopten IA de forma responsable: supervisión humana efectiva, transparencia algorítmica, protección de datos, evaluación de sesgos y rendición de cuentas institucional, entre otros. Están pensados como hoja de ruta para organismos judiciales que evalúan incorporar IA en sus procesos.
Le Fevre Cervini, E. (2022). Uso estratégico de datos e inteligencia artificial en la Justicia. Informe 06. CAF — Banco de Desarrollo de América Latina. https://www.ialab.com.ar/libros/uso-estrategico-de-datos-e-ia-en-la-justicia